南通日语学习 日语四字熟语太绝了！

学日语的宝子们！别再只会说简单句啦～ 日语里的 “​‌‌四字熟语”（よんじじゅくご）才是隐藏的高级感密码，掌握它们瞬间让日语水平看起来超厉害！南通日语培训学校的冯老师了解下哈~ 分享几个超实用的四字熟语，自带中文对应梗超好记！ 1.自画自賛 (じがじさん)​ 直译 “自己画自己夸”，完美对应 “老王卖瓜自卖自夸”！形容那种明明很普通还使劲夸自己的人，用这个词吐槽超精准～​ 2.十人十色 (じゅうにんといろ)​ “十个人十种颜色”，就是说 “人各不同”！聊到兴趣爱好、审美差异时用，比如 “大家喜欢的偶像类型真是十人十色啊”，瞬间有内味儿了～​ 3.単刀直入...更多学日语的宝子们！别再只会说简单句啦～ 日语里的 “​‌‌四字熟语”（よんじじゅくご）才是隐藏的高级感密码，掌握它们瞬间让日语水平看起来超厉害！南通日语培训学校的冯老师了解下哈~ 分享几个超实用的四字熟语，自带中文对应梗超好记！ 1.自画自賛 (じがじさん)​ 直译 “自己画自己夸”，完美对应 “老王卖瓜自卖自夸”！形容那种明明很普通还使劲夸自己的人，用这个词吐槽超精准～​ 2.十人十色 (じゅうにんといろ)​ “十个人十种颜色”，就是说 “人各不同”！聊到兴趣爱好、审美差异时用，比如 “大家喜欢的偶像类型真是十人十色啊”，瞬间有内味儿了～​ 3.単刀直入 (たんとうちょくにゅう)​ 和中文 “单刀直入” 意思几乎一样！形容说话做事不绕弯子，比如 “有话就单刀直入说吧”，职场和日常对话都超高频。​ 4.七転八倒 (しちてんばっとう)​ “七次翻滚八次摔倒”，画面感绝了！既可以说 “疼得七荤八素乱打滚”，也能形容人生坎坷 “在挫折里七倒八歪”，用法超灵活～​ 除了四字熟语，日语俗语也超有梗！比如：​ 出る杭は打たれる（でるくいはうたれる）​ “冒头的椽子会被敲”，这不就是中文的 “枪打出头鸟”“树大招风” 吗？用来劝人别太张扬，一下子就懂了～​ 这些表达在日剧、动漫里出现率超高！学会了不仅能看懂深层意思，聊天时甩出来还会被夸 “日语好地道”～​ 记的时候别硬背，结合中文对应意思联想，比如 “十人十色” 对应 “千人千面”，记得又快又牢！​ 下次再和日本朋友聊天，试试用这些词，绝对让人眼前一亮！有任何问题欢迎联系南通日语培训学校的冯老师喔~